Pred svetkovinu

Saša Stanišić je posle izvanrednog romana Kako vojnik popravlja gramofon postao zvezda nemačke i međunarodne literarne scene. Pred nama je sada njegov novi roman Pred svetkovinu, koji je na Sajmu knjiga u Lajpcigu osvojio prestižnu nagradu za najbolju beletristiku. Radnja romana dešava se u jednom malom selu, u Ukermarku, retko naseljenom regionu u istočnom delu Nemačke. Stanišić u svojoj knjizi opisuje jednu noć u provinciji, uoči tradicionalne proslave Svete Ane. Celo selo spava, skeledžija je mrtav, a gospođa Kranc, slikarka koja ne razlikuje boje noću, planira da prvi put naslika selo te večeri. Neko krade vekovima stara zvona, dok se zvonar i njegov pomoćnik spremaju da ih pokrenu, lisica traži kokošija jaja za mladunce,  šunjajući se rubom sela i spajajući nespojive svetove, neko je provalio u Zavičajni dom, seoski arhiv je otvoren. Kroz noć se bude priče, legende i bajke. Jedan po jedan, razotkrivaju nam se svi stanovnici sela. Ovo je roman o jednoj dugoj noći, o selu koje je nekad bilo grad, o njegovim stanovnicima, živim i mrtvim, o onima koji žele da još ponešto završe pre jutra, pred svetkovinu.  

Priče koje pričam, teme kojima se bavim i jezik koji odaberem uzvraćaju udarac meni kao autoru i osobi. Ja sam deo sveta koji stvaram sam za sebe. On me emotivno dotiče, podseća na stvari koje su mi nekada bile važne. Tako i ja postajem igračka jezika. 
Saša Stanišić
„Saša Stanišić je između dva romana sebi priuštio prilično vremena. Međutim, već nakon što pročitate prvih nekoliko stranica, shvatate za šta je upotrebio to vreme: za materijal koji je pronašao, selo u Ukermarku i njegova jezera u koja se utopio kao ranije u svoj rodni grad (Višegrad) i reke u Bosni.“ 
Zidojče cajtung

Saša Stanišić rođen je 1978. godine u Višegradu, u Bosni i Hercegovini. Kao četrnaestogodišnjak je s porodicom napustio rodni grad bežeći od ratnih razaranja, i preselio se u Hajdelberg, u Nemačkoj. Od 2004. do 2006. studirao je na Nemačkom fakultetu za književno stvaralaštvo u Lajpcigu (Deutsches Literaturinstitut Leipzig). Književnu stipendiju Grada Graca dobio je 2007, a u Gracu je 2008. premijerno izvedena i pozorišna adaptacija njegovog romana. Za jedno od poglavlja romana Kako vojnik popravlja gramofon Stanišić je dobio nagradu publike na takmičenju „Ingeborg Bahman“.  Ovo delo je bilo u užem izboru za Nemačku književnu nagradu 2006, a 2007. dobio je Nagradu grada Bremena za podsticaj umetničkom stvaralaštvu, a 2008. nagrade „Adelbert von Chamisso“ i „Heimito von Doderer“. Osim romana, Stanišić na nemačkom jeziku piše poetske tekstove, eseje i kratke priče. Za svoj roman Pred svetkovinu (Vor dem Fest) dobio je 2014. godine nagradu za najbolju knjigu Sajma knjiga u Lajpcigu.